請教這三句應如何翻譯成日文??－mckinne51

May 13 Mon 2013 23:51
請教這三句應如何翻譯成日文??

1. 5月16日~月26日因為奶奶過世會有一個星期不會使用電腦請朋友們原諒
お婆ちゃんが亡くなったため、 5月16日~5月26日の間パソコンの稼動を停止するので、何卒よろしくお願い申し上げます。

2. 妳的照片呢? 為什麼要移除照片?
すみませんが、（君の）写真はどうしたのでしょうか、何故削除されたのでしょうか。

3. 我喜歡妳留黑色頭髮的樣子
君には黒髪の毛の姿が好きです。